|
A Land of
Stone and Thyme -
Anthology of Palestinian Short Stories
edited by Nur
and Abdulwahab Elmessiri
In the 1960's
a new generation of Palestinian writers
appeared both inside Palestine and abroad,
influenced by foreign literature in translation
and by serious critical attention. All the
stories in this anthology are the work of
this new generation including Liana Badr,
Riyad Baidas, Emile Habibi and Farouk Wadi
and their forerunners Samira Azzam and Ghassan
Kanafani.
The writers
of the diaspora developed many themes --
among them, life in the camps and the wandering
Palestinian. Those living inside occupied
Palestine had to contend with political
repression and confined themselves to their
inner worlds or resorted to symbolism and
allusion. The stories are of Shadows of
Paradise Lost, Exile from the Land, Refugees
in Hostile Cities, Babel, Death-in-Life/Life-in-Death
and Dreams of Paradise Redeemed.
About the
Editors
Nur Elmessiri obtained a PhD from Cambridge
University for her research on T.S. Eliot.
She now teaches at the American University
in Cairo, and writes for Al-Ahram Weekly. Abdel-Wahab
M. Elmessiri obtained a PhD in Comparative
Literature from the US and is Professor
Emeritus of English Literature at Ain Shams
University in Egypt.
Reviews
"These
stories are drenched in a sense of common
identity in the Palestinians loss
of their land, their autonomy, and of their
refusal to concede. A peasant, notified
that his land now belongs to the Israeli
state, continues to go off to his fields
as he always has. In another story the population
of a youths village is expelled at
gun-point. He escapes and feels reborn,
joyous at being alive and equal to anything
that can happen. The stories often use a
common fund of Palestinian, Arab and Quranic
tradition and fable, but they remain accessible.
Their subjects are easy to identify with
as ordinary, thinking, feeling and suffering
human beings, ensnared in the everyday consequences
of national catastrophe. What is perhaps
most surprising is the absence of malice
toward the occupier, who though only a background
figure, determines much of the narrative.
Ironically
and exceptionally two stories by Ghassan
Kanafani, assassinated by Mossad, portray
from an Israeli point of view the otherness
of a Bedouin shepherd and the thoughts of
a border soldier who has indiscriminately
fired at people. Death is a constant presence
but not the final word. A man who is dead
emerges from his grave. A boy spins a fable
that demonstrates that his missing father
will return. This is not tendentious or
sectarian fiction but one that, as if in
passing, reveals an involuntary and undying
need to live without molestation. This should
more seriously disturb any opponent of Palestinian
self-determination."
- New Internationalist
Magazine
|